L’après-midi ne fait que commencer lorsque les premiers Américains entrent dans Rosheim par la route de Grendelbruch. Sur leurs gardes, c’est grâce à l’arrivée de Madeleine Stubhardt qu’ils reprennent la confiance. Parlant anglais, la Rosheimoise les rassure. Rapidement, la population sort les accueillir dans la rue et découvre les produits «made in USA», comme les cigarettes.